Deutsch → Arabisch
Dekade auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
In der letzten Dekade
على مدى العقد الماضي أو نحو ذلك،
Die nächste Dekade ist die Dekade der Spiele.
و العقد المقبل سيكون عقد الألعاب
Vielleicht erinnert dich das an DEKAde, 10 Jahre.
ربما انك تدرك ان ذلك اتى من كلمة عقد، اي 10 اعوام
Zweite Dekade für die industrielle Entwicklung Afrikas
57/297 - العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا
Dekade der Vereinten Nationen für Menschenrechtserziehung
56/167 - عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
Zweite Internationale Dekade der indigenen Bevölkerungen der Welt
59/174 - العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم
Zweite Internationale Dekade für die Beseitigung des Kolonialismus
60/120 - العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار
Internationale Dekade der autochthonen Bevölkerungsgruppen der Welt
55/80- العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم
Dekade der Vereinten Nationen für Menschenrechtserziehung 1995-2004
58/181 - عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004
Dritte Dekade zur Bekämpfung von Rassismus und Rassendiskriminierung
56/265 - العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري
In der Mitte der Dekade wurde eine Halbzeitüberprüfung und am Ende der Dekade eine ausführliche globale Überprüfung durchgeführt.
وأجري استعراض في منتصف العقد واستعراض عالمي واسع النطاق في نهاية العقد.
1. verabschiedet das Aktionsprogramm für die Zweite Internationale Dekade der indigenen Bevölkerungen der Welt3 als Handlungsleitlinie für die Zweite Dekade;
1 - تعتمد برنامج عمل العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم(3) بوصفه المبدأ التوجيهي لأعمال العقد الثاني؛