Deutsch → Arabisch
Daten sind auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Daten sind Beziehungen.
البيانات هي علاقات.
"Daten sind das neue Öl."
"البيانات هي النفط الجديد."
"Ghemawats Daten sind mager".
والذي كان " البيانات التي قدمها جيماوات قليلة"
Und die Daten sind sehr klar.
والبيانات واضحة جدا.
Diese Daten sind etwa ein Jahr wert.
هذه بيانات عام كامل.
Diese Daten sind also aus Schottland.
هذه النتائج من " اسكتلندا "
OK, Daten sind braun, kastig und langweilig.
حسناً، البيانات باللون البني داخل صندوق مملة،
KMix: Lautstärkeregler-Daten sind nicht lesbar.
ك. مكس: لا يمكن القراءة من المازج.
Also, Informationen sind schön. Daten sind schön.
المعلومات جميلة. البيانات جميلة.
Die öffentlich finanzierten Daten sind hier unten.
البيانات ذات التمويل العام بالأسفل هنا
Persönliche Daten sind ziemlich schwer zu bekommen.
مشكلة تخصيص المعلومات
(Sämtliche Daten sind unter sealevel.colorado.edu abrufbar).
(يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت: sealevel.colorado.edu ).