Deutsch → Arabisch
dass wenn auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist so spezifisch, dass, wenn
هذا دقيق جدا, على سبيل المثال
Wir diskutierten darüber, dass wenn...
إنها ممثلة... وهذاهوالاساس،لقدكنانتناقش عندما
So überrascht es nicht, dass, wenn man mit
فإنه ليس من المستغرب، إذن، أنه إذا كان ينبغي أن تتحدث
Ich sage nur, dass, wenn Sie Probleme lösen,
فبالكاد أقول انه عندما تقوم بحل مشاكل
Es gibt eine Tendenz zu denken, dass, wenn wir
هناك ميل للإعتقاد بأننا إذا أدخلنا مباشرة
Ich denke, dass wenn man über Frauen nachdenkt,
أعتقد، أذا فكرت في النساء،
Ich übersah, dass, wenn machen die Vereinbarung.
أشرفت على أنه عندما جعل الاتفاق.
Stoppuhr, und dass, wenn ihre Zeit abgelaufen war
وقف المراقبة، وأنه عندما كان يصل وقتهم
Und diese Graphik besagt, dass wenn man beginnt...
وهنا ما يقول هذا الرسم البياني
Er bedeutet, dass, wenn Ihre Freunde fettleibig sind,
وينص على أن، إذا كان أصدقائك مصابين بالسُمنة،
Tatsache ist, dass wenn ich Entwicklungsländer bereise,
في الواقع، عندما تنقلت بين دول العالم النامي،
Ich begriff, dass wenn ich kleine, nachhaltige Veränderungen machte,
تعلمت انني عندما اقوم بتغيرات صغيرة ودائمة,