Deutsch → Arabisch
dass die auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das sagt uns, dass die
الان الذي يُخبرنا به ذلك
So dass die Leute sagen:
ومن ذلك يبدأ الناس في القول
Man würde denken, dass die
من ا لحكومات. انتم تعتقدون ان
Wir denken, dass die Haut -
نعتقد أن الجلد-
Dass die Gegenkathete = 5 ist.
وهذا يعني ان الضلع المقابل يساوي 5
Ihr bemerkt natürlich, dass die
سوف تلاحظون..حتماً
Pullt, dass die Schwarte kracht!
بقوة وطول أيها الفتيان
1. bestätigt, dass die Sondertagung
1 - تؤكد ضرورة أن تسفر الدورة الاستثنائية عما يلي:
Wir möchten, dass die Übeltäter leiden.
فنحن نريد لهؤلاء الظالمين أن يعانوا.
2. verlangt, dass die Regierung Simbabwes
2 - يطلب من حكومة زمبابوي:
Sherif Ali sagte, dass die Howeitat das Telefonnetz betreuen und dass die Telefone nicht funktionieren.
لقد قال الشريف على ان التليفونات فى رعاية الحويتات ولقد توقفت عن العمل وهذا صحيح
Nun, ich würde Ihnen gerne sagen, dass die Tatsache, dass die Open-Source-Programmierer eine kooperative
الان، أحب أن أقول لكم إن حقيقة ان مبرمجي المصادر المفتوحه انتجوا