Deutsch → Arabisch
das alles auf Arabisch
أن جميع
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das alles.
على كل شىء
Ist das alles?
!هل هذا كل شىء؟
Wozu das alles?
ما النقطة من هذا كله
Wofür das alles?
مـا الفـائدة؟
Räume das alles auf.
نظف كل هذه الفوضى
Was treibt das alles?
ولكن ما الذي يغذي هذا؟
Das alles ist falsch.
الا ان كل ذلك كان خاطئاً
Also klappt das alles.
إذا كل شيء يعمل
Was bedeutet das alles?
إذن ماذا يعني كلّ هذا؟
Vermissen Sie das alles?
هل تفتقدين إليها؟
Wahrscheinlich war das alles.
ربما كان هذا فقط
Das alles geschieht gleichzeitig.
نجد كل هذا في ذات الوقت