Deutsch → Arabisch
darauf verzichtet auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hinsichtlich desjenigen, der darauf verzichtet,
« أما من استغنى » بالمال.
und herauswirft, was in ihr ist und darauf verzichtet,
« وألقت ما فيها » من الموتى إلى ظاهرها « وتخلت » عنه.
Gemäß marokkanischen Beamten hat Haidar ihre marokkanische Staatsbürgerschaft aufgegeben und “freiwillig darauf verzichtet”.
و بحسب مصادر رسمية مغربية، فإن حيدر تبرأت و " تخلت طوعيا" عن جنسيتها المغربية.
Während der Finanzkrise in Asien in den Jahren 1997-1998 haben die Verantwortlichen darauf verzichtet den Renminbi aus Wettbewerbsgründen zu entwerten.
وأثناء الأزمة المالية الآسيوية في الفترة 1997-1998، لم ينخرط المسؤولون الصينيون في المنافسة على خفض قيمة الرنمينبي (عملة الصين).