Deutsch → Arabisch
darauf verzichten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Darauf können wir verzichten.
لا ضرورة لهم
Niemand mehr als ich. Leider muss ich darauf verzichten.
ورغم أنني أودّ بشدة أن أشارك في هذه المحنة، لكني لا أستطيع
Im zivilisierten Leben verzichten die Menschen darauf manche Dinge zu sagen, ungeachtet der damit verbundenen rechtlichen Fragen.
في الحياة المتحضرة، يمتنع الناس عن ذكر العديد من الأمور، بصرف النظر عن مسألة الشرعية أو القانونية.
Oppositionsparteien sollten darauf verzichten, eine politische Short-Position gegen ihre Regierung einzunehmen, wenn dies bereits die Märkte auf Finanzebene tun.
ويتعين على أحزاب المعارضة أن تمتنع عن بيع حكوماتها سياسياً على المكشوف في نفس الوقت الذي تبيعها فيه الأسواق ماليا.
Um die Komplexität in eurem Aufsatz nachzuweisen, solltet ihr darauf verzichten, einen Text zu sehr zu verallgemeinern oder zu schnell ein Urteil über eine Figur zu fällen.
للاعتراف بالتعقيد في كتابتك، تجنب القيام بتعميمات واسعة عن كتابة أو إصدار أحكام سريعة وبسيطة عن شخصية.