Deutsch → Arabisch
darauf bestehen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wenn Sie darauf bestehen.
لو مُصرة على ذلك
Also gut, wenn Sie darauf bestehen.
حسناً، لو تصرّين
Ich sagte, sie solle darauf bestehen.
نعم، أعرف. أخبرتها للإصرار على رؤيته.
Bedaure, Miss Hunt, ich muss darauf bestehen.
، (عذراً، آنسة (هَنت لكن يجب أن تنصاعي لأوامري
Wie bitte? Wenn Sie darauf bestehen, junger Mann.
حسناً، إذا أصررت، أيها الشاب
Warum nicht? Wenn wir darauf bestehen, klärt sich alles.
لقد ولدت متفائلاً "مرحباً يا "جينيت
Haiku und er kam er benutze ich nicht darauf bestehen, dass
الهايكو وقال انه جاء أنا لا أستعمل يصر التفكير
Wenn Sie darauf bestehen. Aber ich werde nicht alleine reisen.
كما تشاء لكن إذا غادرت, لن اُغادر بمُفردى
Und wenn sie darauf bestehen, sagst du 'Was du mir geben möchtest.'
و اذا ما اصروا قل," لاباس ما يمكنكم اعطائي اياه."
Es ist einfacher, wenn Sie selbst trinken. Sonst müssen wir darauf bestehen.
سيكون من الأسهل, لو فعلت ذلك بنفسك ما عدا ذلك، فسيكون ضرورياً أن نصر
Professor, ich muss darauf bestehen, dass Sie dieses Seemannsgarn für sich behalten.
يجب أن أصر, ايها الأستاذ أن تبقى هذة القصص لنفسك
Außerdem sollte man darauf bestehen, die Oppositionsparteien in einen Dialog einzubinden.
كما يتعين على الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أن يصرا على إشراك أحزاب المعارضة في حوار وطني.