Deutsch → Arabisch
dann wieder auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und dann wieder zurück.
ومن ثم يجلس مرة أخرى
Dann wieder etwas Kleister.
ثم تؤكد على الملصق هكذا
Und verliert sich dann wieder
" ثم ينتهي داخل الحلم"
Er musste dann wieder umziehen.
وأجبر السيد كيدى على الإنتقال
Spater sehen wir uns dann wieder nicht.
الأترين الوضع الذي نحن فيه؟ لي لاوش؟
Dann wieder, wir bauen den Hauptsitz für NOAA -
ثم مره أخرى، نحن نعمل مبني الرئاسة ل NOAA
Bewege dich zurück und komme dann wieder näher.
ابتعد عنها ثم اقترب منها.
Machen Sie das dann wieder und wieder und wieder.
وعندها إفعلها مرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى.
Wenn Menschen mich besuchen und dann wieder fahren,
عندما يأتي الناس لزيارتي, عندما يبدأون بالمغادرة,
Man muss sie dann wieder in diese Richtung drücken.
ثم يتوجب عليكم ضغطها للاسفل مرة اخرى.
Morgen früh sind Sie dann wieder frisch und munter.
ستشعرين بالجدثقة جدا فى الصباح ربما
Hoffentlich sehen wir uns dann wieder, unter ruhigeren Umständen.
نعم اتمنى ان نلتقى ثانية فى ظروف اكثر هدوءا. Good night.