Deutsch → Arabisch
Danke vielmals auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Danke vielmals.
شكراً لكم.
Ja, danke vielmals.
نعم، حسناً، أشكرك
Danke vielmals. Ah!
شكراً لك
Danke vielmals fürs Kommen.
شكرا جزيلا لقدومك
Danke vielmals. Danke. Danke.
شكرا جزيلا. شكرا لكم. شكرا.
Danke vielmals für den Cognac.
شكراّ على الشراب
MR: Danke vielmals, Cynthia Kenyon.
ام ار: شكراً جزيلاً لكي,سينتيا كينيون
"Tja, unserem Wirtschaftswachstum geht es gut, danke vielmals, deutlich besser als eurem, also vielleicht sollten wir dieses Frauenrechtsprogramm gar nicht erst einführen."
نمونا الاقتصادي جيد، شكراً جزيلاً لنصائحكم، لكن يبدو اقتصادنا أفضل من اقتصادكم بشكل ملحوظ، لسنا بحاجة لضمان حقوق المرأة لتحقيق ذلك".