Deutsch → Arabisch
Danke trotzdem auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Danke trotzdem.
شكراً لك.
Aber trotzdem danke.
شكرا على اية حال
Gut. Trotzdem danke.
حسنا,وشكرا علي اية حال
Trotzdem danke. Wie Sie meinen.
و مع ذلك,أشكرك
Trotzdem danke. Vergessen wir es einfach.
شكراًجزيلاً،الأمرذاته.
Danke trotzdem. Sie waren sehr freundlich.
شكراً لكِ لقد كنتِ لطيفة جداً
Aber ich danke dir. Ich nehme es trotzdem.
شكراً جزيلاً لك.
Das kommt von Ihrer Pfeife, trotzdem danke.
انه بسبب البايب يا جورج, لماذا لا تُلقى بجواربك القديمة بعيدا.
Trotzdem danke. Ok. Wir sehen uns beim Frühstück
ـ شكراً على أية حال ـ اوكي عندنا ميعاد علي الفطور
Trotzdem danke. Das war das Schönste, was heute passiert ist.
شكراً على أى حال هذا ألطف شىء حدث لى اليوم
Und wenn ich zur Salzsäule werde, trotzdem danke ich Gott dafür.
اغرقنى بالملح و سأشكر الرب حتى لهذا
Ich glaube zwar, dass ich alles Nötige habe, aber trotzdem danke.
أنا بخير تماماً شكراً لك على أى حال