Deutsch → Arabisch
Danke für Ihre Hilfe auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Danke für Ihre Hilfe.
شكرا لمساعدتك.
Danke Ihnen für Ihre Hilfe.
شكرا لك, سيدة ويلبرفورس لكونك مفيدة جدا
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
شكراً جزيلاً لك.
Danke für Ihre Hilfe mit dem Teleskop.
و شكراً لك لمساعدتى بشأن التليسكوب
Ich danke für Ihre Hilfe, aber nun sind drastischere Maßnahmen nötig.
يجب ألا نكون في عجلة كبيرة من أمرنا لقد بذلت كل شيء من أجلي وأقدّر لك ذلك ولكن لا بد من اتخاذ خطوات حيوية أخرى
Dann ernten Sie die Samen -- und ich danke Ihnen, Eric Rasmussen, für Ihre Hilfe dabei -- und dann ernten Sie die Samengärten.
ثم تحصد البذور و شكرا لك يا إيريك راسموسين لمساعدتك في هذا الأمر ثم أنت تحصد حديقة البذور