Deutsch → Arabisch
damit nicht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Damit nicht genug:
ولكن المؤامرة لم تتوقف عند هذا الحد
Und damit nicht genug.
ولم يتوقف الأمر عند ذلك.
Stimmt etwas damit nicht?
ماذا عن مقابلتى بالمعلّم "بنوسكى"؟
Und was stimmt damit nicht?
إذاً, ما الخطأ فيهم؟
Ich wollte damit nicht weg.
إننا مغادرون يا سيد
Sie sind damit nicht allein.
وهما ليسا وحدهما في هذا الصدد.
Kannst du damit nicht aufhören?
لماذا أنت لم تقص ذلك؟
Ich kenne mich damit nicht aus.
إننى أعرف القليل عنه أيها الكابتن العزيز
Ich kann damit nicht klarkommen.
لا يمكنني أن اتحمّله
Und Sie sind damit nicht allein.
وأنت لست وحدك. حول العالم, تقريباً كل ثقافة,
Ich bin damit nicht einverstanden.
لا يقول نحن. أنا لن أوافق على شيء مثل هذا.
Aber damit nicht genug des Wunderbaren:
لكن سحر الإنتخابات لا يتوقف هناك.