Deutsch → Arabisch
dafür braucht man auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dafür braucht man erst Kinder.
مع أحفادك. واحد يجب أن يكون لديه أبناء قبل آخر يكون لديه أحفاد.
Dafür braucht man sich nicht schämen.
و هذا ليس بشيء يخجل منه.
Dafür braucht man jedoch Freizeit, und die habe ich nur sonntags.
لسوء الحظ، لذلك، أوقات الفراغ ضرورية و ليس لدي سوى يوم الأحد
Sie haben kaum mit der Wimper gezuckt. Dafür braucht man viel Übung.
بالكاد رمشت بعينك يبدو أنك تدربت كثيرا على هذا
Dafür braucht man verstärkte Investitionen in Innovation und Humankapital.
وهذا يتطلب زيادة الاستثمار في الإبداع ورأس المال البشري.
Dafür braucht man eine Strategie, Zeit und die Entschlossenheit, das Vorhaben durchzuziehen.
بل إن الأمر يتطلب الاستراتيجية والوقت والعزم على التنفيذ.