Deutsch → Arabisch
Dach auf Arabisch
- Aussprache
- saqf
- Arabizi
sqf- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَسْقُفٌ asqufun
- Wurzel
- س ق ف
Anwendung
„Dach“ bedeutet die obere Begrenzung eines Gebäudes. Im Arabischen heißt das سَقْف (saqf). Der Plural lautet أَسْقُف (asquf).
Beispielsätze
-
السَّقْفُ أَزْرَقُ فِي السَّمَاءِ.
al-saqufu azraqu fī al-samāʾi.
Das Dach ist blau am Himmel.
-
نَظَّفْتُ السَّقْفَ بَعْدَ العَاصِفَةِ.
naẓẓartu al-saqafa baʿda al-ʿāṣifati.
Ich habe das Dach nach dem Sturm gereinigt.
-
السَّقْفُ يَحْمِي البَيْتَ مِنَ الشَّمْسِ.
al-saqufu yaḥmī al-bayta mina al-shamsi.
Das Dach schützt das Haus vor der Sonne.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein Dach.
لا، ابتعد عن الطريق
Auf das Dach.
أجل، سأبقيه على مرأى البصر
Auf dem Dach.
على السطح.
Nicht aufs Dach!
سيقصفونه
Wo ist das Dach?
أين هو السقف?
Dan, auf dem Dach!
(دان)، السطح
Gut, komm aufs Dach.
اراك على السطح
Das abschüssige Dach.
السقف المنحدر
Das Dach ist undicht.
تسربات السقف
Steigen Sie aufs Dach.
ـ اصعد علي السقف ـ كلا
Bei dem hochgehobenen Dach!
« والسقف المرفوع » أي السماء.
Dies ist unser Dach in New York, das Dach des Studios.
هذا هو سطحنا في نيويورك, سطح الاستديو.
Aktualisiert