Deutsch → Arabisch
Dämon auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Denkt ihr, ein Dämon war das?
لماذا أنت خائف من؟
Moreau, Sie haben heute einen Dämon in sich.
إن الشيطان تمكن من روحك في هذا اليوم الجميل
"Getötet den Dämon in seiner Kantine, das ist alles"
"قتل شيطان في مقصف له، هذا كل شيء"
Klingt nach Tubo dem Hexenmeister. Pendragons Dämon auf der anderen Seite des Meeres.
لابد أنها الساحره توبو ساحرة بندراجون
Welcher Dämon, welches unerforschliche Wesen... treibt und drängt mich, wider alle Sehnsucht und Liebe?
ما هو ذلك الشيء الغريب المبهم المجهول، الذي يقودني ضد جميع محبة واشتياق البشر،
Von Sokrates ist bekannt, dass er daran glaubte, er hätte einen Dämon, der ihm Weisheiten aus weiter Ferne mitteilte.
سقراط، كما أشتهر، أعتقد أن لديه الشيطان الذي أخبره بالحكمة من على البعد.
Aber aus langfristiger Perspektive betrachtet, gehört die Zukunft bestimmt nicht Organisationen wie der Muslimbruderschaft. Der religiöse Dämon ist ein viel weniger attraktiver Teufel als Uncle Sam.
ولكن بالمنظور البعيد نستطيع أن ندرك أن المستقبل لا يكمن بلا أدنى شك مع منظمات مثل الإخوان المسلمين. إن شبح العامل الديني أقل جاذبية من شيطان العم سام.