Deutsch → Arabisch
courage auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Courage hat dieser Bursche...
كنت اعرف انه شجاع لكننى لم
Von der Angst kommen wir zur Courage.
ان الامر بالنسبة لهم الانتقال من الخوف الى الغضب
Was sie gemeinsam hatten, war ein Gefühl der Courage.
ما كان مشترك بينهم هو ميل للشجاعة.
Courage! Das Genick müsste man diesem Sauhund brechen!
شجاع ذلك الحقير يجب ان يقتل
Deine Courage sitzt im Portemonnaie und im Abzugsfinger!
شجاعتك كلها تكمن فى محفظتك ومسدس الزناد
Und ich möchte Courage und Tapferkeit kurz für Sie unterscheiden.
وأريد أن أفصل معنى الشجاعة والبسالة عندكم للحظة.
Dann schlagt mich zum Ritter, solange ich noch Courage dazu habe.
"أوه، إضرب يا سير " أيفانهو حين لا زالت لدى الشجاعة
Das benötigt langfristige ständige Courage für den täglichen Kampf,
وهذه تتطلب شجاعة ثابتة طويلة المدى للنضال يوما بعد يوم
Zu handeln bedeutet für viele Menschen heute auch, Courage zu zeigen.
بالنسبة لكثير من الاشخاص.. العمل يعني الغضب
Also hatten diese Leute, schlichtweg die Courage unvollkommen zu sein.
وهؤلاء الأشخاص كان لهم الشجاعة، بكل بساطة ليكونوا غير كاملين.
"Wie soll ich das wissen", sagte Alice, überrascht an ihrer eigenen Courage.
أو الخدم، أو ثلاثة من أطفالها. "كيف لي أن أعرف؟" وقال اليس، فاجأ في شجاعتها الخاصة.
Das ist die moralische Führung und Courage, die wir in unseren Welten brauchen.
نحن نحتاج لذلك النوع من القيادة الأخلاقية و الشجاعة في عوالِمنا.