Deutsch → Arabisch
Computer laufen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der Computer scheint schnell zu sein - sie arbeitet ziemlich hart und Leute laufen rum.
هذا الكمبيوتر يبدو سريعا جدا، و يعمل بجهد كبير
Wie, was ist der effizienteste Weg, einen Linux Computer ohne Batterie laufen zu lassen?
كجعل كمبيوتر لينكس يعمل على بطارية.
Wir haben eine kleine Batterie, mit der der Computer 5 Jahre lang ohne Auswechseln laufen kann.
لدينا القليل من البطارية، و على هذه البطارية سيستمر ذلك الكمبيوتر في العمل لمدة ٥ سنوات من غير حاجة إلى تبديل
Er versuchte ein künstliches, genetisches System im Computer zum Laufen zu bringen, das begann...
محاولا بدء نظام جيني صناعي على الحاسب
Wir haben einen Prozess, in dem wir alles in den Computer eingeben und digitalisieren, und dann laufen Analysen.
لدينا عملية حيث نقوم بوضع المقطوعة داخل الكومبيوتر و نحولها لصيغة رقمية ثم الكثير من عمليات التحليل