Deutsch → Arabisch
Code für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Neu geschriebener Code für KDE4. Aktueller Betreuer.
لعبة لـ الحالي المشرف على الصيانة.
Sie erhalten den Key-Code für die Aktivierung der Maschine
وسوف تتلقى التعليمات البرمجية الأساسية لتفعيل الجهاز
Ich glaube, die CIA fragt nach dem Code für eine TED Mitgliedschaft.
كريس: أنا أعتقد أن المخابرات الأمريكية المركزية تسأل ما هي الشفرة الخاصة بعضوية تيد.
Idee und ursprünglicher Code für das neue Erscheinungsbild und Verhalten
فكرة و إبتدائي بدائي رمز لـ جديد
Nun, das eine ist der Code fürs Leben und das andere der Code für den Tod.
حسناً، هذه هي شفرة الحياة، وهذه شفرة الموت.
Sie sind Code für den größten Teil eines Gen aber sie sind nicht identisch.
أنهم الترميز جانبها الأكثر نفس المجموعة من الجينات، لكنها ليست متطابقة.
Zwei-Buchstaben-Code für Sommerzeitregel, verwendet im geografischen Standort.
اثنان حرف رمز لـ وقت قاعدة مُستخدَم أداء موقع.
Wenn die Einträge abgeschlossen sind, erhalten Sie den Key-Code für die Aktivierung der Maschine
عند إكمال الإدخالات سوف تتلقى "رمز مفتاح" لتفعيل الجهاز
Dann bist du fertig - wir geben dir den komprimierten Code für das Video, den du auf jede beliebige Seite hochladen kannst.
وتكون قد إنتهيت. نحن نعطيك شفرة تضمين للفيديو بحيث تستطيع أن تضعه على أي موقع إلكتروني
Das ist tatsächlich der Quell-Code für eines dieser Universen mit einer Notiz von Elektroingenieuren, die besagt, dass sie Probleme haben.
هذا في الواقع نص البرنامج لأحد هذه الأكوان معها ملاحظة من المهندس
Es hat 96 Sensoren, 36 Computer an Bord, 100,000 Zeilen Code für die Verhaltenssteuerung, die Kraft des Stroms an Bord ist mit mehr als 10 Kilo TNT gleichzusetzen.
تحتوي على 96 مستشعر و 36 كمبيوتر على متنها، 100،000 خط سلوكي للتحكم الذاتي، تختزن طاقة كهربائية تعادل 10 كيلوغرامات من مادة تي ان تي على متنها.