Deutsch → Arabisch
Chronik auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Chronik einer prognostizierten Währungskrise
التكهنات ووقائع أزمة العملة
Die Startseite ist das Herzstück deiner Chronik.
الصفحة الرئيسية هي جدولك الاساسي
Die Chronik würde es zu springen. Sie fressen das Zeug. "
فإن وقائع قفزة في ذلك. يأكلون هذا النوع من الاشياء ".
Wie Downloads, Lesezeichen, Chronik, Add-ons, Sync und Einstellungen.
مثل التنزيلات والعلامات والتأريخ والإضافات والتزامن والإعدادات.
Was aber Amon mehr getan hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Juda's.
وبقية امور آمون التي عمل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.
Was aber mehr von Amazja zu sagen ist, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Juda's.
وبقية امور امصيا أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.
Und das Buch der Chronik, das Buch Esra in der Hebräischen Bibel berichtete eindringlich darüber.
وكتاب السجلات، كتاب عزرا في الكتاب المقدس العبري ذكرت في مصطلحات رنانة.
Was aber mehr von Sacharja zu sagen ist, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israels.
وبقية امور زكريا هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.
Chronik, und wenn Sie mein Wort so, entschuldigen etwas zu verschönern, so viele mein eigenes kleines Abenteuer. "
وقائع، وإذا كنت سوف تقول لي عذر لذلك، إلى حد ما يزين الكثير من بلدي مغامرات القليل الخاصة ".
Die Wahrheit ist, dass die Chronik des jüngsten Krieges mit Israels Tötung von Hamid begann, der hier begraben ist.
الحقيقة أن التسلسل الزمني لأحداث الحرب الأخيرة بدأ بقتل إسرائيل لحميد، المدفون هنا.
Jedoch ist die von Pushpin Mehina (realer Name Ronny) in seiner Facebook Chronik gestartete Aktion ein Beispiel genau dafür.
لكنّنا نجد أمثلة من رسالة الحبّ هذه في حملة دعائيّة على فيسبوك أطلقها بوش بن ماهينا (اسمه الحقيقي روني)، حيث أنّه كتب في صفحته الخاصّة: "لن نقصف دولتكم أبداً.
Die Mahlzeiten einer werdenden Mutter bilden eine Art Geschichte, ein Märchen des Überflusses oder eine düstere Chronik der Entbehrung.
تشكّل الوجبات التي تستهلكها المرأة الحامل نوعا من القصة، خرافة جميلة من الوفرة