Deutsch → Arabisch
CD auf Arabisch
- Aussprache
- qurṣun maḍghūṭ
- Arabizi
qurs madghoot- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَقْرَصَةٌ مَضْغُوطَةٌ aqraṣah maḍghūṭah
Anwendung
„CD“ ist die Abkürzung für Compact Disc. Im Arabischen wird das Wort قُرْصٌ مَضْغُوطٌ (wörtlich „gepresster Scheibe“) verwendet. Es ist ein maskulines Substantiv.
Beispielsätze
-
اشْتَرَيْتُ قُرْصًا مَضْغُوطًا لِأَغْنِيَةٍ جَدِيدَةٍ.
ishtaraytu qurṣan maḍghūṭan li‑aghniyyatin jadīdatin.
Ich kaufte eine CD mit neuer Musik.
-
يُحَفِّظُ القُرْصُ المَضْغُوطُ المِلَفَّاتِ بِجودةٍ عالِيَةٍ.
yuḥaffiẓu al‑qurṣu al‑maḍghūṭu al‑milaffāti bijawdatin ʿāliyatin.
Die CD speichert die Dateien in hoher Qualität.
-
أَضَعُ القُرْصَ المَضْغُوطَ فِي مِشْغَلِ السَّمَاعِ.
aḍaʿu al‑qurṣa al‑maḍghūṭa fī mišġali al‑samāʿi.
Ich lege die CD in den Player ein.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
CD-ROM
اسطوانة
Audio-CD
قرص صوتي
Musik-CD
تشغيل قرص صوتي
CD-Nummer
رقم القرص
CD-Editor
محرر القرص المدمج
& CD-Stücke
& مسارات القرص المدمج
CD Auslesen
استخرج من القرص المدمج
CD Auswerfen
& أخرج القرص المدمج
CD importieren
استورد القرص المدمج
CD-Einstellungen
إعدادات قرص مدمج
CD ausgelesenComment
قرص مدمج ممزّقComment
Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,BitrateName
صوت قرص مدمج قرص مدمج الترميز معدل البتName
Fragen und Antworten
Wie sagt man ‚CD‑Player‘?
Man sagt مِشْغَلُ السَّمَاعِ oder مِشْغَلُ الأقْرَاصِ.
Gibt es einen umgangssprachlichen Ausdruck?
Im Alltag hört man oft einfach CD (سي دي) ausgesprochen.
Aktualisiert