Deutsch → Arabisch
Business-Ansatz auf Arabisch
نهج العمل
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wie es aussieht, funktioniert der Emissionshandel nur als Entschädigung für den Business-as-usual-Ansatz der Industriestaaten.
ان الموقف الحالي يقضي بإن تبادل الانبعاثات يمكن ان يعمل فقط كطريقة لاصلاح مقاربة الدول الصناعية والتي تنطوي على عدم الاكتراث.
Wir brauchen jedoch einen „Ausschalter“, um uns vom Business-as-usual-Ansatz zu befreien, der gegenwärtig die politische Tagesordnung dominiert.
ولكننا في حاجة إلى "صمام أمان" يسمح لنا بالإفلات من إغراء التعامل مع الأمر على النحو المعتاد الذي بات مهيمناً على الأجندة السياسية اليوم.