Deutsch → Arabisch
bunt auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er ist so schön bunt.
ان ألوانها كثيرة
Sind die nicht schön bunt?
أليست مبهرجة؟
Ist es schwarz-weiß oder bunt?
وهل هي صورة باللونين الأبيض والأسود أم صورة ملونة؟
Ich meine, er ist bunt; es macht Spaß.
فنوعنا في الالوان حتى تصبح مسلية.
Wenn sie mir auch widerstreben Farbe ist heute bunt
لكن حيوانات ملونة غليظة جلد أكثر من اللازم جداً لى
Die Blüten müssten eigentlich gar nicht so bunt sein.
ان الازهار عادة لا تحتاج لان تبذل جهداً من اجل اطلاق عطورها..
Ich hoffe, bunt genug. Ich hoffe, man kann sie umtauschen.
اتمنى انك تستطيعين إرجاعها
Welch farbenfreudige Betätigung. Bunt wie 'n Feldblumenstrauß.
أريد أن أنجب أطفالاً بعيون زرقاء،وصفراء
Sie sind leuchtend bunt gekleidet, rosa und blau, wie im Orient."
"يرتدون الوان براقة،زرقاء و وردية" "كالملابس شرقية"
Aber wo ist meine Heimat? Nirgendwo. Meine Gene sind bunt gemischt.
أين يعود أصلي؟ لا مكان حقا، إن جيناتي موزعة حول العالم،
Manchmal treiben es unsere Autos so bunt, dass sie sogar kleine Stunts machen.
أحيانا سياراتنا.. تصابُ بالتهور.. فتمارس بعض المخاطرات
(Musik) Sehr gelb und sehr bunt, denn da gibt es viele verschiedene Frequenzen.
(موسيقى) صفراءٌ جداً وملونة جداً، لأن هناك العديد من الترددات المختلفة.