Deutsch → Arabisch
Budget weise auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Mittelschicht und die arme Landbevölkerung waren enttäuscht, weil sie vom „Feel-good"-Budget der BJP in keiner Weise profitierten.
كما أصيب أفراد الطبقة الوسطى والفقراء بالإحباط نتيجة لميزانية حزب بهاراتيا جاناتا " المـُرضية "، والتي لم يجنوا منها أية فائدة على الإطلاق.
Allein den USA gehen bei den Fonds laut Berechnungen auf diese Weise zwei bis drei Milliarden an Steuern verloren – dreimal so viel wie das Budget der EU für humanitäre Hilfe.
وفي الولايات المتحدة تكلف هذه الصناديق الدولة من 2 إلى 3 مليارات دولار سنوياً في هيئة عائدات ضريبية مفقودة ـ أي ثلاثة أمثال ميزانية الاتحاد الأوروبي للمساعدات الإنسانية.