Deutsch → Arabisch
Buch von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"Kennst Du das Buch von Michael Morpurgo?
هل قرأت الكتاب الذي كتبه ميشيل موربوجو
Das hier ist für ein Buch von Metropolis.
هذا لكتاب لـ متروبوليس
Ich werde mir jetzt das Buch von Brubaker vornehmen.
يجب أن أعود للعمل على كتاب (بروبيكر)
Ich halte ein Buch von Ihnen in der Hand. Harry hat es mir gegeben.
سأحمل نسخة من أحد كتبك (هاري) أعطاه لي
Ich werde Ihnen einen Auschnitt aus einem Buch von Glenn Gray vorspielen.
سأجعلكم تشاهدون مقتطفات من هذا الكتاب من تأليف "جلين جراي".
Es ist die Art Buch, von der man denken würde, es sei in einer Institution.
هو نوع الكتاب الذي تعتقد أنّه سيكون في مؤسسة.
Kennst du ein Buch von Dylan Thomas mit dem Titel "Porträt des Künstlers als junger Hund"?
أتعرف كتاباً من تأليف (ديلان توماس) صور الفنان ككلب صغير؟
Dies ist das Buch von der Geburt Jesu Christi, der da ist ein Sohn Davids, des Sohnes Abrahams.
كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم.
Und vielleicht haben einige von Ihnen das neue Buch von Malcolm Gladwell, "Überflieger", gelesen.
والبعض منكم قد قرأ على الأرجح كتاب مالكولم جلادويل الجديد "القيم الشاذة" (Outliers)
Gelegentlich mag ein Buch von einer gewissen Bedeutung sein, aber vor 5 Jahren habe ich aufgehört.
ان كتابا واحدا لديه بعض الاهمية، لكن منذ خمس سنوات انا توقفت.
Wenn dieses Buch von einem normalen Herausgeber veröffentlicht würde, würde es mindestens 122 Dollar kosten.
إذا كان هذا الكتاب قد نُشر بواسطة ناشر عادي، فأنه سيكلف على الأقل 122 دولاراً.
Wissen Sie, es gibt eine sehr interessante Passage in einem Buch von Paul Cohen, dem amerikanischen Historiker.
اتعلمون.. هناك فقرة مثيرة للاهتمام في كتاب باول كوهين المؤرخ الامريكي