bringen Wert auf Arabisch

Wir ändern sind, wie wir gehen, den Wert zum Ausdruck bringen.

بل نغير كيفية توضيح القيمة

Justus ans Kreuz zu bringen ist eine Jahreslieferung guten Weines wert.

جوستس على الصليب يساوي سنة من النبيذ الجيد بالنسبة لي

Und die Goldene Regel war es, die sie zu dem transzendenten Wert bringen sollte, den er 'ren' nannte,

وإنها القاعدة الذهبية هي ما ستسمو بهم إلى قيمة أسماها "رين"

Wenn das Finanzministerium nicht mehr bezahlt, als die Papiere wert sind, würde der Plan keine Entlastung bringen.

فما لم تدفع وزارة الخزانة في هذه الأوراق المالية ثمناً أكثر مما تستحقه فلن يتحقق هدف الإنقاذ.

Wie bringen wir deren Leistungen zu ihren Jobs, ihren Gemeinschaften und Familien und übertragen diesen Wert in Vertrauenskapital?

كيف نستفيد من مساهماتهم في وظائفهم، مجتمعاتهم وأسرهم، وتحويل تلك القيمة إلى سمعة رأس المال؟

5:25 Aber für seine Schuld soll er dem HERRN zu dem Priester einen Widder von der Herde ohne Fehl bringen, der eines Schuldopfers wert ist.

ويأتي الى الرب بذبيحة لاثمه كبشا صحيحا من الغنم بتقويمك ذبيحة اثم الى الكاهن

Wir bringen Kindern bei, dass unser Leben mehr wert ist als das Leben anderer Menschen, die eine andere Hautfarbe haben, die weniger besitzen als wir, die unsere Sprache nicht sprechen.

نعلم الأطفال أن حياتنا أثمن من حياة الناس الآخرين الذين لهم لون بشرة مختلف، الذين يملكون أقل مما نملك، الذين لا يتكلمون لغتنا.

und soll bringen einen Widder von der Herde ohne Fehl, der eines Schuldopfers wert ist, zum Priester; der soll ihm versöhnen, was er versehen hat und wußte es nicht, so wird's ihm vergeben.

فياتي بكبش صحيح من الغنم بتقويمك ذبيحة اثم الى الكاهن فيكفّر عنه الكاهن من سهوه الذي سها وهو لا يعلم فيصفح عنه.