Deutsch → Arabisch
braun auf Arabisch
- Aussprache
- bunnī
- Arabizi
bunni- Wortart
- Adjektiv · maskulin
- Wurzel
- ب ن ي
Anwendung
„braun“ ist ein Farbwort und wird im Arabischen mit بُنِّيّ (bunnī) übersetzt. Es beschreibt die Farbe von Gegenständen, Kleidung oder Haaren. Das Adjektiv wird nach dem Substantiv dekliniert, im Arabischen jedoch unverändert.
Beispielsätze
-
الْقَمِيصُ بُنِّيٌّ وَجَميلٌ.
al-qamīṣu bunnīyun wa jamīlun.
Das Hemd ist braun und schön.
-
الشَّجَرَةُ أَوْرَقَتْ بُنِّيًّا بَعْدَ الحَرِيقِ.
al-shajaratu awraqat bunniyyan baʿda al-ḥarīq.
Der Baum wurde nach dem Brand braun.
-
العَيْنُ بُنِّيَّةٌ كَثِيرًا.
al-ʿaynu bunniyyatun kathīran.
Die Augen sind sehr braun.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Braun 1color
بنّي 1color
Braun 2color
بنّي 2color
Braun 3color
بنّي 3color
Braun 4color
بنّي 4color
Braun. Danke.
بُني. شكراً لكم.
Grobes Braun 1color
قهوي 1color
Grobes Braun 2color
قهوي 2color
Grobes Braun 3color
قهوي 3color
Grobes Braun 4color
قهوي 4color
Kreisförmiger Augapfel braun
بني مقلة العين شعاعي
Nur sollte das alles braun sein.
ماعدا انها يفترض أن تكون بنيه
Mama, brauneAugen-Allel von meinem Papa, also Braun-Braun, und dann große Zähne von beiden.
اذن انها بنى-بنى ثم الأسنان الكبيرة من كلاهما
Fragen und Antworten
Wie sagt man „hellbraun“?
Man sagt فاتح بُنِّيّ (fāṭiḥ bunnī) für hellbraun.
Gibt es ein Wort für „schokobraun“?
Ja, dunkel بُنِّيّ (ḍulūm bunnī) oder بُنِّيّ غامق (bunnī ghāmiq).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert