Deutsch → Arabisch
brauchen Minuten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir brauchen nur wenige Minuten.
نحتاج إلى عدة دقائق فقط
Kinder brauchen dafür fünf Minuten.
في عمرهم تكوين الصداقة أمر يسير
Ich hätte das vor 10 Minuten brauchen können.
كان بإمكاني تناول هذا المشروب قبل عشرة دقائق
Sie brauchen ihre Körper, Privatsphäre und zwei Minuten.
يحتاجون أجسامهم، خصوصية ودقيقتان
Wir brauchen Mittagspausen von 40 Minuten, die meisten Schulen haben 20 Minuten.
نحتاج الى أربعون دقيقة للغداء-- معظم المدارس لديها عشرون دقيقة للغداء
Dieser Schalter sollte sehr schnell reagieren und nicht Minuten oder gar Stunden dafür brauchen.
يجب أن يعمل المفتاح بسرعة كبيرة. ليس من المفترض أن يستغرق دقائق أو ساعات ليعمل.
Wenn die Sonne verschwinden würde, würde das Licht 8 Minuten brauchen damit wir auf der Erde wüßte, daß die Sonne verschwunden ist
ولو كانت الشمس لتختفى, فسيستغرق الضوء حوالى 8 دقائق ليصل إلينا على الأرض ونعرف أن الشمس اختفت
Da Kinder ihr eigenes Tempo und innere Uhr haben, brauchen sie mehr als einen 10-Minuten-Termin, wo sie ihre Probleme vortragen können.
ولأن للأطفال وتيرتهم الخاصة الداخلية على مدار الساعة، لا يعرفوا الوقت النوعي، حيث تقوم بجدولة 10 دقائق لكي يبدأو بالتواصل معك.