Deutsch → Arabisch
bleibst du auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bleibst du?
هل ستظل هنا؟
Bleibst Du essen?
أيها الأحمق! سيكون هذا حلا عمليا جدا
Bleibst du zum Essen?
من اللطيف رؤيتك هل ستبقين حتى العشاء؟
Bleibst du eine Weile?
نعم. هل ستكون هنا لبعض الوقت؟
Jetzt bleibst Du hier.
كل شئ. الأمور تسير جيدا
Bleibst du lieber hier?
هل تحبي أن تبقي هنا؟
Warum bleibst du stehen?
لماذا توقفت؟ لا جدوى.
Dann bleibst du bestimmt.
آنذاك فإنكِ ستبقين.
Warum bleibst du bei mir?
لأننى احمق مثلك تماماً
Wie lange bleibst du hier?
ماهي مدة إقامتك هنا؟
Yohei, wo bleibst du denn?
يوهي! ماذا هناك أسرع
Hoffentlich bleibst du diesmal länger hier.
ومع ذلك، آمل أن تكونوا معنا لفترة أطول قليلا هذه المرة.