Deutsch → Arabisch
bleiben Sie ruhig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bleiben Sie ruhig.
على رسلك
Bleiben Sie ruhig hier. Ich komme mit.
أبقى وأستمتع بوقتك سأعود
Der Telefonist sagt: "Bleiben Sie ruhig.
رجل الطوارئ يقول: "هدئ من روعك.
Bleiben Sie ruhig. Wir sind doch Freunde.
على رسلك، أنا صديقك أتذكر؟
Bleiben Sie ruhig hier und trinken Sie aus.
انت ابقى هنا وانهى مشروبك
Ja, ja, bleiben Sie ruhig liegen, Frau Tremayne.
حسناً، سيدة (تريمان ) أرخى ذراعك فحسب.
Bleiben Sie ruhig! Er kooperiert doch. (Explosionen)
هون عليك, لقد كان متعاونا
"Bleiben Sie ruhig, Ihre Hinrichtung ist ganz legal"
"لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية"
Bleiben Sie ruhig. Das ist es. Gleich haben Sie es hinter sich.
إهدأوا، هذا هو المطلوب دقيقة واحدة أخرى، سأكون معكما
Behalten Sie die Nerven. Bleiben Sie ruhig und tun Sie nichts Dummes.
فقط إمسكوا أعصابكم ولا تتوتروا أو تقوموا بأي عمل طائش
Balocuh hat ein Cartoon veröffentlicht, in dem ein Kleriker zu einer Frau vor ihrer Hinrichtung sagt: "Bleiben Sie ruhig, Ihre Hinrichtung ist ganz legal".
بالوتشو نشر كاريكاتر، يظهر فيه رجل دين يتحدث إلى امرأة على وشك الاعدام ويقول لها، "لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية".