Deutsch → Arabisch
bleiben frei auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bleiben Sie frei!
كن حذرا من السجون!
Außerdem würden Sie frei bleiben, auch wenn Sie mich heiraten.
بجانب، لو تزوجتيني، ستحافظين على حُريتك
Es ist vielleicht schwieriger denn je zuvor, ruhig und frei von Karriereangst zu bleiben.
و الآن ربما من الاصعب مما كان عليه في السابق ان تبقى هادئا وان تتحرر من القلق المهني
Die Industrie wird frei bleiben, doch wird der Finanzsektor unter Kontrolle gebracht werden.
ولسوف تُـترك الحرية الكاملة للصناعات في ظل هذه التنظيمات، ولكن النظام المالي سوف يخضع للضوابط.
Der Schlüssel zum Erfolg ist die Abschaffung des Systems, sonst werden wir niemals frei sein und die Technologie wird fortwährend gelähmt bleiben.
وخلاصة القول أن هذا النظام يجب أن تذهب أو ونحن لن تكون حرة والتكنولوجيا ستصاب بالشلل باستمرار.