Deutsch → Arabisch
bleiben bei auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir bleiben bei unserem König.
نحن سنبقى مع ملكنا
Charmian und Eiras bleiben bei mir.
شيرمين و ايريس سيعتنيان بى
Sie mit der Kamera bleiben bei mir.
أنت إبقّ مُلاصقاً للكاميرا حسناً
Sie gehen zu Bett. Sie bleiben bei ihr.
،اذهبِ إلى السرير وأنتِ ابقي معهـا
Wir bleiben bei unserem Einspruch, Euer Ehren.
لازلنا نعترض سيدي القاضي.
Also die kürzen sich und wir bleiben bei 15/7.
اذاً يتم حذف الاشارات السالبة، ويتبقى لدينا موجب 15/7
Noriko, kannst du noch länger bleiben, bei Vater?
نوريكو، ستبقين مع أبي لفترة أطول قليلاً، صحيح؟
Nehmen Sie es, nehmen Sie alles! Sie bleiben bei mir, Lady.
خذ السيارة, خذ اى شئ الزمى مكانك هنا معى
Sie bleiben bei den Offizieren. Wir werden Sie auch einkIeiden.
سوف تبقى مع الضباط وسوف نجد لك ملابس لائقة
Nein, Sie bleiben bei Loomis. Ich bin in etwa einer Stunde zurück.
لا,انت ستبقين مع لوميز سود اعود بعد ساعه
CoIoneI Saito hat mir gestattet, hier zu bleiben bei Major CIipton und den Kranken.
كولونيل سايتو... قد تكرم وسمح لى بالبقاء هنا مع الرائد كليبتون... والرجال المرضى
Es gab einen anderen, mit denen ich "solid Jahreszeiten", lange in Erinnerung bleiben, bei seinem
كان هناك واحد منهم مع الآخر كان لي "مواسم صلبة،" لفترة طويلة إلى أن نتذكر، في بلده