Deutsch → Arabisch
bizarr auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und der Prozess des Ablösens ist bizarr.
وعندما تشاهدون كيف يفصلونها، طريقة شاذة
Sie tun dies mit ihren Zehen. Es ist bizarr!
يفعلون ذلك بأصابع أقدامهم. إنه عجيب. هذا التقشير ألهم
Das nennt man Völkerkollaps und er ist total bizarr.
هذا ما يطلق عليه خلل انهيار المستعمرة
So dies mag ein bisschen bizarr jetzt auf euch wirken, und
حيث أن هذا قد يبدو غريبا بعض الشيء لكم الحق الآن، و
Ahnung dafür, warum diese Formen nicht wirklich bizarr sind.
حول سبب عدم اعتبار هذه الاشكال غريبة
Ich vergesse mit der Zeit, wie bizarr einige dieser Gespräche sind.
لقد نسيت بالفعل كم هي غريبة هذه المحادثات..
Es ist etwas bizarr, weil er keinen Kopf hat. Ich weiß nicht wieso.
بشكل غريب، وهذا الشيء ليس له دماغ و أنا غير متأكد لماذا
Aber es ist auch sehr bizarr, wegen der Geschichte, die ich ihnen anfangs über den
لكن هذا هو أيضا غريب للغاية, بسبب القصة التى سبق أن ذكرتها لكم في البداية
Wenn man tatsächlich hingeht und in einem dieser Klassenräume sitzt, dann ist es zunächst sehr bizarr.
وفي الواقع, عندما تذهب وتجلس في أحد تلك الفصول, في أول الأمر تبدو في غاية الغرابة.
Das Verhalten eines Elektrons ist so bizarr in diesem Maßstab, dass die Bezeichnung "Teilchen" fast irreführend ist.
إن سلوك الإلكترون شاذ جداً على مستوى لا تستطيع--
Es wird wahrscheinlich ein japanischer oder amerikanischer Milliardär sein? Also, das ist doch wirklich bizarr, oder?
أو الأمريكيين الأثرياء؟ حسناً, هذا غريب, إنه كذلك بحق.
Beck, der abstreitet, antisemitisch zu sein, ist ein Verschwörungstheoretiker alter Schule, auch wenn der Inhalt seiner angeblichen Verschwörungen, offen gesagt, bizarr ist.
ومن الواضح أن جلين بِك الذي ينفي أنه معاد للسامية، يُعَد من أنصار نظرية المؤامرة الكلاسيكيين، ولو أن مضمون مؤامراته المزعومة غريب بصراحة شديد.