Deutsch → Arabisch
bis noch auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bis jetzt noch nicht.
لحد الان, لا
Bis jetzt noch nichts.
لا شيء على ما أظن
Noch 82 Schritte bis zu Resia.
بعد 82 خطوة منى سوف نقابل الأميرة0
Bis dahin können sie noch kommen.
حسنا، ما زال هناك أمل أن يعودا؟
Noch 11 Minuten bis zum Absprung!
تبقى 11 دقيقةَ على الضوءِ الأخضرِ.
Bis heute werden Kinder noch beschimpft.
وحتى يومنا هذا، الأطفال مازال الأطفال ينادون بأسماء تهكمية.
Wie lange dauert's noch bis Lepingsville?
متى سنصل الى لبينسفيل؟
Noch sechs Wochen bis zur Veröffentlichung.
العرض بعد ستة اسابيع.
Wir schaffen noch 6 bis 8 km bis zur Dunkelheit.
مازال الوقت مبكراً, يمكننا تخطى أربع أو خمسة أميال قبل حلول الظلام
Werden wir noch 10 bis 15 Jahre abwarten, bis es geschieht?
عشر إلى 15 سنة ليحدث ذلك؟
Alle werden überprüft und verworfen, bis noch eine übrig ist. Die richtige.
ثم نسلكها بشكل صحيح. حتى يتبقى لنا الدرب الصحيح
Es hat sich weiterentwickelt und lief in der einen oder anderen Form auf immer leistungsfähigeren Computern, bis noch vor fünf Jahren,
وقد استمر في التطور بصورة او عدة صور على حواسيب متطورة كل حين وآخر حتى قبل خمس سنوات مضت