Deutsch → Arabisch
bin angekommen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"Bin gut angekommen.
"نص الرسالة: "وصلت بالسلامة
Ich bin gerade angekommen.
لقد وصلت للتو
Ich bin gestern angekommen.
وصلت البارحة.
Ich bin gestern in Tokio angekommen.
وصلت إلى طوكيو البارحة.
Aber ich bin gerade erst angekommen.
أوه، ليس الآن. لقد وصلت للتو.
Gestern Nacht bin ich spät angekommen.
وصلت متأخراً ليلة أمس.
Ich weiß nicht, wie ich angekommen bin.
انا لا اعرف كيف وصلت الى هنا
Ich bin letzte Nacht hier angekommen, und ich weiß alles.
وبالتالي فقد حضرت هنا الليلة الماضية واعلم كل شيئ
Ich kannte dieses Wort nicht, bevor ich hier angekommen bin.
لم أكن أعرف هذه الكلمة حتى وصلت.
Sie sagten, ich wäre in Sicherheit, wenn ich erst einmal angekommen bin.
ماذا يحدث؟ قالوا أنني سأكون بأمان عندما أصل.
"Hey, Ich bin jetzt zu Hause angekommen. Kann ich dich gleich zurückrufen?"
"لحظة, لقد وصلت للتو للمنزل. هل بامكاني اعادة الاتصال بك"
Und ich: "Gerade erst am Hotel W angekommen?" "Nein, ich bin gerade erst in Doha angekommen.
سألته: للتو وصلت الى (W)؟. قال: لا للتو وصلت إلى الدوحة. سيدي.