Bildunterschrift auf Arabisch

Ich will das alles mal in einer Bildunterschrift zusammenfassen, und ich denke, dass das wirklich alles über Cartoons im New Yorker ausdrückt:

وأود أن ألخص كل هذا بتعليق كرتوني، وأعتقد أن هذا يلخص كل شيء حقا، حول كرتونات النيويوركر.

Und da sage ich, "Ich hoffe er ist nicht wirklich tot, und geniesst einfach nur ein erfrischendes Nickerchen im Schnee, aber die Bildunterschrift sagt, er sei tot."

وأنا قلت، "أتمنى لو لم يكن ميتا، ربما كان يتمتع بالثلج وهو مستلقي عليه، ولكن التعليق يقول انه قد مات."