Deutsch → Arabisch
Beziehung mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nicht-Nullsummen-Beziehung mit anderen enden.
وعلى علاقة متبادلة مثمرة مع الناس.
Man erwirbt die Beziehung mit dem Unternehmen.
يمكنك الحصول على العلاقة مع الشركة.
Dieses Element hatte eine nette kleine Beziehung mit diesem
هذا هنا كان لديه علاقه جيده مع
Ich hatte keine sexuelle Beziehung mit dieser Frau, Miss Lewinsky.
لم يكن لدي علاقات جنسية مع تلك المرأة، الآنسة لوينسكي.
Und ich dachte an die Beziehung mit meiner Frau, zu Freunden, zu Menschen.
و فكرت في علاقتي مع زوجتي اصدقائي و الناس بشكل عام.
Zunächst denke ich, dass man etwas aus seiner Beziehung mit dem Bösen lernen kann.
أولاً, أنا أعتقد, فى علاقاته, فى الحقيقة, الشر هو شيءٌ نتعلم منه.
Aber er weiß, was gut für ihn ist und besiegelt die Beziehung mit einem ewigen Kuss.
ولكن هي مع ذلك تعلم انه شيء جيد عندمل يراها ولذا يتوج العلاقة بقبلة ابدية.
Das Gefühl, dass niemand mir zuhört, ist sehr wichtig in unserer Beziehung mit Technik.
ذلك الإحساس أن لا أحد يستمع لي مهم جدا في علاقاتنا مع التكنولوجيا.
Nettobeitragszahler wären an eine Beziehung mit den Märkten gebunden – einem überzeugenden Gläubiger.
ويمكن ربط المساهمين الصافيين بعلاقة مع الأسواق ــ الدائن المقنع.
Sicht oder Beziehung mit der Dunkelheit des Körpers aussagt, den ich als einen Raum der Möglichkeiten sehe.
الرؤية أو اتصال مع ظلام الجسم التي أراها كمساحة من إمكانيات.
Videospiel-Unternehmen sind oft nicht so entgegenkommend, daher erwerben wir die Beziehung mit dem Unternehmen.
شركات ألعاب الفيديو ليست وشيكة جداً في بعض الحالات، في غياب ذلك، نكتسب العلاقة مع الشركة.
Aber nicht nur das, wir werden beginnen, darüber nachzudenken, wie wir eine symbiotische Beziehung mit der Biologie entwickeln können.
وليس هذا فحسب، بل سنبدأ فى التفكير حول كيفية تطوير علاقات تكافلية مع الطبيعة.