Deutsch → Arabisch
bewirkt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was bewirkt es?
وماذا يفعل؟
Jeder hat etwas bewirkt
كلٌ منا شارك بشيء
Sie hat auch Gutes bewirkt.
لأنها تركت الجيد ورائها.
Das hat die Eisenbahn bewirkt.
حسنا، دائرة السكك الحديدية فعلت هذا.
Sie haben Wunder an Margo bewirkt.
وكان عملك مذهلا مع "مارجو". ليلة سعيدة.
Es bewirkt, dass hier eins entsteht.
الذي سيسبب نشوء أخر هنا كذلك
Artikel 53 Als bewirkt geltende Ablieferung
المادة 53 اعتبار البضائع مسلمة
Es bewirkt folgendes - es bewirkt folgendes.
اليكم... إليكم توضيح مقتضب للقانون
Weltgesundheit und Wiederaufforstung bewirkt
القيام ببعض الأمور للطب والصحة العامة وإعادة التشجير كذلك.
Auswahl der aktuellen Arbeitsfläche bewirkt:
تختار سطح المكتب الحالي:
Offenheit alleine bewirkt keine Veränderung.
الانفتاح لوحده لا يستطيع دفع التغيير.
Hilfeleistungen haben eigentlich das Gegenteil bewirkt.
تفعل المساعدات حاليّا العكس.