Deutsch → Arabisch
Beweis für auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und der Beweis für die Evolution?
و دليل الثورة؟
Wachstum ist der Beweis für Leben.
تنمو.. النمو دليل على الحياة
Ich will einen Beweis für mich selber.
أريد إثباتاً لغرض في نفسي.
Was ist der Beweis für ihren Verstoss?
لكن ماذا كان دليل جريمتها؟
Starke Lungen sind kein Beweis für Weisheit.
ان الرئتين القويتين ليست دليلا على الحكمة
Ein Beweis für Königin Kleopatras guten Willen.
كاشارة من الملكة كليوباترا على حسن المبادرة وحسن النية
Wissen Sie, was der abschließende Beweis für die
تعرفون أن ما يحسمه الدليل كان
Diese Männer sind der Beweis für meine Unschuld.
الطريقة الوحيدة التي أنقذ بها نفسي هوكشفهؤلاءالجواسيس.
Ich verlangte von ihnen einen Beweis für ihr Engagement.
وقلت لهم أريد لها أن تظهروا لي امارات على الالتزام.
Als Beweis für ihre geistige Klarheit, das meinen Sie wohl?
إنه دليل مقنع على التعقل هل تريد أن تقول ذلك؟
Ist hierin ein ausreichender Beweis für einen, der Verstand hat?
« هل في ذلك » القسم « قسمٌ لذي حجر » عقل، وجواب القسم محذوف أي: لتعذبنّ يا كفار مكة.
15 Jahre später war der Beweis für die globale Erwärmung viel stärker.
بعد 15 سنة، الدليل على الاحترار العالمي كان أكثر قوة.