Deutsch → Arabisch
bevor du auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bevor du dich fortpflanzt!
قبل أن تتناسلي.
Geh nicht, bevor du gehst.
لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل.
Sei ein Kerl, bevor du zum
راجا يوجي: كن متأنقا قبل
Ja, bevor du geboren wurdest.
قبل مولدك، أنا فعلت
Nicht, bevor du gekommen bist.
لم يكن لدى حتى قابلتك
Nicht, bevor du aufgetaucht bist.
لم يكن لدى حتى قابلتك
Ich geb einen aus, bevor du gehst.
واحد على حساب المحل قبل أن ترحل
Mach das Fenster zu, bevor du rausgehst.
اغلق النافذة قبل أن تغادر.
Bevor du seufzend dann im Gras versankst.
قبل أن تتهادي وسط همسات الأعشاب.
Und drittens -- gehe nicht bevor du gehst.
الثالثة -- انظري الى ذلك -- لا تغادري قبل تغادري فعلا.
Bevor du gehst, lass uns gegeneinander spielen.
قبل أن تغادر, لنلعب
Botschaft Nummer drei: gehe nicht, bevor du gehst.
الرسالة الثالثة: لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل.