Deutsch → Arabisch
beteiligen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Frauen beteiligen sich.
إنهم يشاركن
Sie wollen sich beteiligen.
يحتاجون إلى أن يشاركوا.
Unternehmen beteiligen würde? Nein.
مقابل أن أشاركك فيما أنت ضالع به
Daran sollten sich mehr Länder beteiligen.
ويتعين على المزيد من البلدان أن تفعل هذا.
Sich an der Entwicklung von Banshee beteiligen
شارك في تطوير بانشي
Ich werde mich an diesem Prozess ebenfalls aktiv beteiligen.
وسأشارك أيضا مشاركة فعلية في هذه العملية.
Bruised earth fordert andere Blogger auf, sich zu beteiligen:
مدونة bruised earth تشجع المدونين على المشاركة:
Du kannst dich an beiden Projekten am 11. November beteiligen.
بإمكانك المشاركة في كل من المشروعين يوم 11 من نوفمبر/ تشرين الثاني.
Tabak-Fenster. Er war an der Diskussion zu beteiligen genannt.
التبغ النافذة. وقال انه دعا الى الانضمام الى مناقشة.
Geister, die sie an ihrer Hamatsa-Initiation beteiligen würden.
أرواح يجب أن يتعاملوا معها أثناء استهلال "هاماتسا"
Syrische und palästinensische Blogger beteiligen sich ebenfalls.
وقد حرص المدونون السوريون والفلسطينيون على المشاركة الفعلية في هذا الجدال.
Einige Abgeordnete beteiligen sich aktiv und antworten und stellen Fragen.
فهنالك بعض الأعضاء الذين شاركوا في ذلك ليرجعوا ويسالوا.