Deutsch → Arabisch
Besucher auf Arabisch
- Aussprache
- zāʾir
- Arabizi
zaairun- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- زَائِرُونَ zāʾirūna
- Wurzel
- ز و ر
Anwendung
„Besucher“ bezeichnet Personen, die einen Ort temporär aufsuchen. Im Arabischen heißt das زَائِر (zāʾir). Es ist maskulin; die weibliche Form wäre زَائِرَة (zāʾira).
Beispielsätze
-
كانَ الزَائِرُ مهتمًا بالمعروضات.
kāna al-zāʾiru muhtamman bil-maʿrūḍāt.
Der Besucher war an den Ausstellungsstücken interessiert.
-
استقبلَ المتحفُ الزَائِرِينَ بحرارة.
istaqbala al-matḥaf al-zāʾirīna biḥarārah.
Das Museum hat die Besucher herzlich empfangen.
-
عددُ الزَائِرِينَ ارتفعَ اليوم.
ʿadadu al-zāʾirīna irtafaʿa al-yawm.
Die Zahl der Besucher ist heute gestiegen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hatte er Besucher?
هل جاءه اى زوار؟
Ich hatte Besucher.
كان لدى زوار
Von einem Besucher...
من الواضح انها من زائر حديث
"Besucher aus anderen Welten".
زوار من العالم الأخر
Etwas gegen ein paar Besucher?
تمانعين زائرين؟
Oha! Sie haben einen Besucher.
إذاً، هذا (تازمون) الطبّال؟
Die Besucher lieben ihn wirklich.
فالناس تحبه!
Besucher eines Internetcafes im Jemen.
صورة لمرتادي مقهى للإنترنت في اليمن.
Du hast bestimmt viele Besucher, oder?
اعتقد ان لديك زوار كثيرون
So lauten die Vorschriften für Besucher.
إجراء احترازي.
Unsere Besucher blickte mit einiger offenbar
يحملق الزائر لدينا مع بعض واضح
Wir haben Besucher. Kolossal wichtige Besucher!
لدينا زوار زوار من العيار الثقيل
Aktualisiert