Deutsch → Arabisch
Bestrahlung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Operation, Bestrahlung und Chemotherapie.
الجراحة والأشعة والعلاج الكيميائي.
Er erhielt eine hochdosierte Bestrahlung am Kopf.
تلقّى علاجا اشعاعيا عالي الجرعة في الرأس.
Lichttherapie wirkt nur bei intensiver Bestrahlung.
الفعالية في العلاج الضوئي هو دور كثافة الضوء.
Sie wird operiert, mit Chemotherapie und Bestrahlung behandelt.
تم علاجها بالجراحة والعلاج الكيماوي والإشعاع.
Chemotherapie verfügbar war, oder Operationen, oder Bestrahlung.
الذي ساد فيه العلاج الكيمائي فقط, أو الجراحي, أو الإشعاعي.
Aber weder Bestrahlung noch Medikamente zielen nur auf Krebszellen ab.
ولكن العلاج بالإشعاع أو العلاج الكيميائي لا يميز بين الخلايا السرطانية و غيرها
Wir müssen überhaupt nichts injizieren. Wir brauchen keine Bestrahlung.
لا يتوجب علينا حقن أي شئ. لا نحتاج لأشعة
So sieht ein Glasskolben nach einer Bestrahlung mit ungefähr einer halben Million Rad aus.
هذا هو كوب زجاجي بعد نصف مليون شعاع من الأشعة.
Wir glauben, dass Tumortherapiefelder zusammen mit Bestrahlung wirken und unsere Selbstheilungsmechanismen unterbrechen.
نعتقد أيضا أن الحقول المعالجة للورم ستتفاعل مع الأشعة وستعيق آليات الترميم الذاتي التي لدينا.
Aber die aktive Bestrahlung während der UV-Bestrahlung und noch eine Stunde danach erzeugt eine Erweiterung der Blutgefäße.
لكن الإشعاع النشط، خلال الأشعة فوق البنفسجية، و لمدة ساعة بعد ذلك، هناك تمدد للأوعية الدموية.
Bestrahlung trifft, worauf gezielt wird, und der Blutstrom befördert die chemotherapeutischen Medikamente durch den ganzen Körper.
فهو يستهدف كل الخلايا أينما حل فمجرى الدم يحمل المواد الكيميائية إلى كل انحاء الجسم
Falls der Tumor schnell wächst oder naheliegendes Gewebe befällt, wird dein Arzt Bestrahlung empfehlen oder eine Operation mit nachfolgender Bestrahlung.
ان كان الورم سريع النمو و يهاجم الأنسجة المحيطة ربما يقترح طبيبك المعالج استخدام العلاج بالأشعة أو جراحة يتبعها علاج بالأشعة