Deutsch → Arabisch
bestehend aus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eine zu konvertierende Zeichenfolge bestehend aus einem Buchstaben
السلسلة النصية ذات المحرف الواحد المراد تحويلها
Bitte wählen Sie einen Namen bestehend aus alphanumerischen Zeichen:
من فضلك اختر اسما يحتوى على رموز هجائية عددية فقط:
Genau in der Mitte befindet sich 11.5 bestehend aus 11 mit fünf Zehnteln
هنا سيكون المنتصف حيث سيكون هذا أحد عشر و خمسة أعشار أو ١١,٥
Reiner Stoff bestehend aus verschiedenen Elementen in einem definiertem Verhältnis.
صافي من متعدد بوصة a set نسبة.
Dies hier, also, erstellt eine neue Liste bestehend aus dem nullten und ersten Element.
هذا صحيح هنا، هذا سينشيء مصفوفة جديدة تحتوي العنصر الصفر والعنصر الأول
Teilt euch in zwei Gruppen auf und flankiert die Hauptgruppe, bestehend aus dem Sheriff und mir.
انت ستنتشر الى مجموعتين تدور حول مجموعة المقر, والتى تشمل ( الشريف ) وانا
Schwerkraft, Bewegungsgesetze, Analysis, Weißes Licht bestehend aus allen Farben des Regenbogens.
الجاذبية، قوانين الحركة، حساب التفاضل والتكامل، الضوء الأبيض المكوّن من كل ألوان لقوس قزح.
Dieser ausgefeilte Schaltkreis bestehend aus tausenden unterschiedlichen Zellen wird in einer Substanz gebadet.
وعليه فان العديد من الخلايا " الدارات الكهربائية " المصنوعة من الآلاف من الخلايا الرديفة تتأثر بذلك العلاج " العقار الكيميائي " على نحو سواء
a) den Kammern, bestehend aus einem Vorverfahrensrichter, einer Hauptverfahrenskammer und einer Berufungskammer;
(أ) الدوائر، وتشمل قاض للإجراءات التمهيدية، ودائرة ابتدائية، ودائرة استئناف؛
Ihr Inhalt bestehend aus Kohlenstoff, Stickstoff, Sauerstoff und all den fundamentalen Zutaten für das Leben an sich.
عناصر مكونه من الكربون, النيتروجين, الاكسجين وكل المتطلبات الاساسية لنشوء الحياة
"Sonnenuntergang mit Wolken" ist ein seriöser Strandanzug... bestehend aus ockerfarbenen Hosen und einer weißgrauen Seidenbluse.
" هينا ذات القلب القاسي " هيمتجولةفي شؤاطىالـ "بالم" يتكون من سراويل الـ"ماسترد كراش" وبلوزة من الحرير الرمادي والابيض
Stattdessen haben wir beschlossen, die Säule als Schichtenmodell zu bauen, bestehend aus sehr vielen Schichten, dünn übereinandergestapelt.
بدلاً من ذلك، قررنا أن نأخذ العمود، وقررنا بناءه كنموذج بطبقات، مصنوعة من شرائح كثيرة جداً، رقيقة ومكدسة فوق بعضها البعض.