Deutsch → Arabisch
Besser passen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kleider passen dir besser als mir.
الملابس تبدو عليكِ أفضل مما تبدو عليّ
Bitte passen Sie in Zukunft besser auf. Okay.
يجب أن تكونى أكثر حذراً. حسناً, تراجعوا.
Sehen Sie. Besser kann es für diesen Punkt nicht passen.
انه افضل خط يمثل هذه النقاط
Samstag passen würde sie besser als jeder andere Tag, da es geben würde, sie 2 Tage für ihre Flucht.
سيكون السبت تناسبهم أفضل من أي يوم آخر، لأنه سيتيح لهم يومين
Ist es eine gute Sache, dass wir alle uns ständig selbst optimieren, um besser in diese Gesellschaft zu passen?
أن جميعنا باستمرار، نقوم بتحسين ذواتنا لنلائم المجتمع بشكل أكبر؟
Wenn z. B. alle beide unheimliche Filme mögen, passen sie vielleicht besser zusammen als zwei Menschen, von denen sie nur einer mag.
فعلى سبيل المثال عندما يهتم شخصان بأفلام الرعب فهم على الأرجح أكثر تطابقاً و أقوم للمواعدة من شخص يحب أفلام الرعب
liegt meine Begeisterung darin, neue Mensch-Computer-Schnittstellen zu entwickeln, die besser zu dem passen, wie unsere Gehirne und Körper arbeiten.
لذلك ولهي هو إختراع وسائط الإنسان-الحاسوب الجديدة التي هي مطابقة أكثر للطريقة التي يعمل بها دماغنا وجسدنا.
Der erste Schritt zur Umkehrung dieses Trends könnte sein, Arbeitsumgebungen zu schaffen, die besser zu japanischen Frauen passen und ihre Talente fördern.
ولعل الخطوة الأولى نحو عكس هذا الاتجاه تتمثل في خلق بيئات عمل أكثر ملاءمة لاحتياجات المرأة اليابانية، وأكثر تشجيعاً لمواهبها.