Deutsch → Arabisch
besitzerin auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sind Sie vielleicht die Besitzerin dieses Studios?
هل يمكن, أنك صاحبة هدا المكان؟
Er fragt sich, für wen Sie sich halten und ob Sie die Besitzerin sind.
أتعلمين ما قاله؟ من تظن نفسها؟ أهى ملكة سبأ؟
Augenblick mal! Zufällig bin ich die Besitzerin dieses lausigen Lokals!
إنتظر، لقد تصادف أن أكون صاحبة هذا المطعم التعيس
Und er wurde dort gehalten durch die ruhige Beharrlichkeit der Besitzerin.
وأبقاه هناك إصرار مالكه الهاديء.
Sie sind Besitzerin einer Goldmine, die in der ersten Woche $3.500 erbracht hat.
(أنتِ تمتلكين منجم ذهب، آنسة (بريسكوت بلغ 3,500 دولار في الإسبوع الأولّ
Die die mich gegen den gemeinen Sohn der Besitzerin des Kindergartens verteidigt hat.
الذي حماني من ولد صاحب الروضة الشرير
Letztes Jahr hat seine Besitzerin Blut bemerkt, das aus seinem Genitalbereich tropfte.
ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻻﺣﻈﺖ ﻣﺎﻟﻜﺘﻪ ﺩﻣﺎً ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ
Wenn es nach der Besitzerin des Buchladens One Moore Bookstore geht, wird sich das aber ändern.
سيتغيّر كل ذلك عندما تجد مالكة مكتبة وان مور طريقها إلى هناك.
Besitzerin Wayétu Moore (rechts) veröffentlicht auch Bücher wie das, was die beiden hier gerade lesen „Gbagba," ein liberianisches Wort, das „Korruption" bedeutet.
واييتو مور (إلى اليمين) مالكة المكتبة وهي كذلك تنشر قصصًا مماثلة كالتي يقرأنّها هنا.