Deutsch → Arabisch
Beschleunigung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Beschleunigung:
التسارع:
A ist Beschleunigung.
أ هو السرعة
Maßnahmen zur Beschleunigung der Verfahren
(2) التدابير الرامية إلى تعجيل الإجراءات
Rollen, Kippen, Gieren und Beschleunigung.
الالتفاف والتأرجح والانعراج والتسارع.
Was ist in diesem Fall die Beschleunigung?
إذن ماهي قيمة العجلة (التسارع) هنا؟
Beschleunigung seinen Weg mitten in den Schulen!
مسرعة طريقه وسط مدارسهم!
Häufig führen sie zur Beschleunigung dringend benötigter Reformen.
في الغالب يقودوا إلي التعجيل بالاصلاحات الكثيرة اللازمة.
Und wir hatten eine kontinuierliche Beschleunigung dieses Prozesses.
ولقد كان لدينا تسارعا مستمرا لهذه العملية.
Optimierte Hardware-Beschleunigung von OpenGL mit NVIDIA-Grafikkarten
التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية
Dies gelingt uns durch angemessene Beschleunigung existierender Trends.
و يمكننا القيام بهذا فقط من خلال الإسراع بدعم التوجهات الموجودة..
Es misst die Beschleunigung, die kantige Beschleunigung, wie ein menschliches Ohr, ein inneres Ohr.
ذلك أنها تقيس التسارع، التسارع الزاوي -- مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية.
Das ist die Beschleunigung, und nochmals zur Erinnerung, die Beschleunigung ist ein Vektor (gerichtete Größe)
لذلك فالعجلة (التسارع) مرة أخرى هي كمية متجهة.