Deutsch → Arabisch
beschämt auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich bin nicht beschämt.
انا لست محرج
Sie haben mich so beschämt.
جعلوني خجلان جدا.
Beschämt dich Aufrichtigkeit?
هل الصدق يحرجك؟
Ich weiß, das beschämt dich jetzt.
اعلم ان ذلك يشعرك بالخجل
Und dann war ich zutiefst beschämt.
وبعد ذلك إنتابني العار.
Richtig, Mylady. Beschämt geb ich es zu.
هذا صحيح يا سيدتى إننى أخجل و لكنى أعترف به
Alleine, beschämt und ohne Unterstützung.
وحيداً, خجولاً وبدون مشجع.
Papa Pietro, ich bin stolz und beschämt zugleich.
الأب بيترو أنت تجعلني فخورة بك
Rex Stetson. Das ist kein Grund, beschämt zu sein.
" ريكس ستيتسون " لا يوجد سبب للإحراج
Andere sagten sie fühlen sich entwürdigt und beschämt.
ويقول آخرون إنهم يشعرون بالضآلة والخزي.
Und Oma war nicht beschämt, mit mir darüber zu sprechen.
و لم تكن جدتي مرتبكة عندما تحدثت معي عن ذلك
Dort wurden sie damals besiegt, und beschämt kehrten sie um.
« فغُلبوا » أي فرعون وقومه « هنالك وانقلبوا صاغرين » صاروا ذليلين.