Deutsch → Arabisch
Bericht veröffentlicht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Freedom House hat seinen 2015 Freedom in the World-Bericht veröffentlicht.
نشرت منظمة فريدوم هاوس تقرير الحرية في العالم للعام 2015.
Drittens hat vor kurzem eine Hochrangige Gruppe namhafter Persönlichkeiten ihren Bericht veröffentlicht.
وثالثا، صدر مؤخراً تقرير عن فريق رفيع المستوى من شخصيات بارزة.
Die Weltbank und das China Development Research Center (der Gastgeber des CDF) haben kürzlich einen umfassenden Bericht veröffentlicht, der viele Aspekte dieses schwierigen Themas beleuchtet.
ومؤخراً أصدر البنك الدولي ومركز بحوث التنمية في الصين (مضيف المنتدى السنوي للتنمية في الصين) تقريراً شاملاً يتناول العديد من جوانب هذه القضية الحرجة.
Man hätte schon in irgendwo in der tiefsten Mongolei festsitzen müssen, um nicht mitzubekommen, dass der UN-Ausschuss für den Klimawandel, IPCC, letzte Woche einen neuen Bericht veröffentlicht hat.
يبدو أن المرء لابد وأن يكون محتجزاً في أعماق منغوليا حتى يتجنب أن يصل إلى مسامعه خبراً مفاده أن هيئة المناخ التابعة للأمم المتحدة IPCC، قد أصدرت تقريراً جديداً في الأسبوع الماضي.