Deutsch → Arabisch
Bergsteiger auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie sehen an diesem Bergsteiger:
وكما ترون المتسلقون هنا يحملون عبوتين من الأكسجين على ظهورهم
Dieser Bergsteiger war schneeblind.
وهذا المتسلق كان قد أصيب بعمى جليدي
Die Bergsteiger kamen zum Südostgrat.
لقد وصل المتسلقون القسم الجنوبي الشرقي من الحافة
Fünf Bergsteiger haben wir hier verloren.
وكانوا قد فقدوا 5 متسلقين
Bergsteiger, diese Dinger benützen würden?"
متسلقي الجبال، سيستخدمون هذه الأشياء
Und da waren Bergsteiger auf diesem Gipfelgrat.
وقد كان هنالك بعض المتسلقين - على القمة -
Die Bergsteiger kamen also diese Route herunter.
لذا فقد كان المتسلقين يعبرون إلى الأسفل طوال هذا الطريق
Der sehr bekannte und erfahrene italienische Bergsteiger
ومتسلق منجز ومشهور إيطالي الجنسية،
Das sind Bergsteiger, die darauf warten, zum Gipfel zu steigen.
وهؤلاء هنا المتسلقون.. وهم ينتظرون بداية الصعود إلى القمة
Diese Bergsteiger erreichen die Kante des Eisbruchs genau bei Sonnenaufgang.
وهنا بعض المتسلقين وقد وصلوا إلى قمة الشلال الجليدي مع بزوغ الشمس
Während ich diese Bergsteiger versorgte, hatten wir ein erstaunliches Erlebnis.
وكنت أهتم بهؤلاء المتسلقين ومن ثم حدث شيء مدهش
Sie versuchten, eine Nachricht an Rob Hall zu funken, der ein ausgezeichneter Bergsteiger war, der quasi mit einem schwächeren Bergsteiger oben beim Gipfel feststeckte.
ومن ثم حاولوا التواصل مع " روب هال " بواسطة الراديو فقد كان متسلق قوي وبارع ولكنه كان مرتبطاً مع متسلق ضعيف